Tout commence lorsqu'un inconnu débarque en ville et se met à poser des questions sur un pépiniériste que Mas Arai, jardinier en Californie, a connu à Hiroshima. Joji Haneda risque de mourir et les jours de Mas sont en danger, car il a dû conserver quelques lourds secrets pour pouvoir se construire une vie digne du rêve américain...
