Cet ouvrage, le premier en France sur un pareil sujet, aimerait faire connaître Snorri Sturluson (1178-1241), le meilleur écrivain européen du Moyen Âge, auteur de splendides sagas exemplaires, d’une parfaite présentation de la poésie scaldique, la plus savante qu’ait jamais inventée l’Occident, mais aussi d’une version de l’Edda grâce à laquelle nous connaissons la mythologie des anciens Scandinaves. Il incarne à lui seul ce que l’on appelle, faute de meilleure caractérisation, le « miracle islandais ».

Il s’agit donc ici d’une ouverture en même temps que d’une réhabilitation car si les eddas, la poésie nordique ancienne et les sagas commencent à être connues en France, c’est bien grâce à la divulgation de ses mérites. Au demeurant, l’homme fut aussi intéressant que l’artiste et le présent livre propose aussi une présentation de sa personnalité. Le regard s’élargit aussi, un peu, pour donner une idée de la culture et de la civilisation islandaise médiévale. L’accent, finalement, est mis sur l’art de cet écrivain et de ses émules islandais, art narratif dont on n’a jamais retrouvé le secret.