En Alsace, tout commence avec l’Avent et sa célèbre couronne, symbole de l’impatience des enfants avant le grand jour, le grand soir plutôt, du 24 décembre, point d’orgue d’un cycle qui s’achève par la « Petite Année », les « douze jours », du 26 décembre au 6 janvier, jour de l’Épiphanie. Entre les deux, six semaines de fêtes se seront écoulées. Décidément, Noël en Alsace, c’est du sérieux. Le monde entier le sait, qui vient en nombre chaque année sur les marchés, pour admirer les décors et les lumières, pour déguster les spécialités... Mais tout cela n’est pas né un beau jour d’un coup de baguette magique. Les nombreuses traditions qui se succèdent durant ce cycle et qui tiennent bon, en dépit du temps qui s’écoule et de la modernité, sont solidement ancrées dans l’Histoire de la région. Ce sont toutes ces particularités qui sont mises en avant dans ce livre : les traditions, auxquelles chacun, chacune, reste attaché(e), les marchés, incontournables, les spécialités gourmandes – et il y en a ! – et les personnages de légende, qui nous amusent ou nous font rêver. À part peut-être Hàns Tràpp, la terreur des écoliers turbulents... Glecklika Wïanachta ! A Gleckliches Wihnachte ! Joyeux Noël !
