Jean-Claude Czmara répertorie, sous forme de dictionnaire, l'ensemble des mottes castrales, maisons fortes, fermes, villes et villages fortifiés de l'Aube. Il relève ici un véritable défi et nous livre les fruits d'un long travail d'archives et de terrain en dressant une liste exhaustive des châteaux et forteresses aubois ! Il en compte 365, qui constituent à chaque fois le point de départ d'un périple sur les traces des seigneurs fondateurs de ces fiefs, devenus aujourd'hui nos collectivités locales. Jean-Claude Czmara a écrit de nombreux ouvrages sur le patrimoine aubois, notamment sur les souterrains, les vitraux, les chapelles… Il signe ici son second ouvrage consacré aux châteaux de l'Aube.
