Le mathématicien et poète de génie Omar Khayyãm, hanté par l'énigme insoluble de la mort et de notre raison d'être sur cette Terre, nous offre des quatrains d'une beauté saisissante. En utilisant cette forme poétique appelée roba'f — poème "quaternaire" en persan —, l'auteur met la rigueur mathématique au service de l'art poétique pour tenter de trouver des réponses à son existence. Dans la poésie d'Omar Khayyãm, le vin est métaphore, comme la coupe, comme le grain de beauté et la royauté, comme la rose et le rossignol.
Il est métaphore de la conscience éveillée, de la beauté et de l'instant devenu éternité. Et c'est cette tradition que le poète reprend et consolide en y ajoutant le noir profond de sa mélancolie. Telle une sagesse orientale, l'auteur nous emporte dans une arabesque de mots, mis en images par le pinceau de Lassaãd Metoui, calligraphe de renom qui nous livre ici d'envoûtantes calligraphies.