À sa retraite, Simon devient apiculteur et s'installe avec sa fille Pauline au Clos des Églantiers. Un jour, un écrivain journaliste baptisé Tristan emménage dans la maison voisine. Très vite, il s'éprend de Pauline, mais leur complicité est régulièrement mise à mal par l'attitude suspecte du mystérieux jeune homme.
Son métier cache en effet une tout autre activité : Tristan traque un milicien qui a dénoncé son frère à la Gestapo...
