Dans le grand nord arctique, deux oursons apprennent à vive sur la banquise. Mais le réchauffement climatique s’accélère et réserve quelques surprises à Balou. Après un long voyage sur l’océan, le jeune ours arrivera-t-il à s’acclimater à son nouvel environnement ?
