Ce quatrième livre voit converger les intrigues antérieures vers leur résolution finale dans un unique grand conflit. Nicolas Herberay des Essarts adapte et invente plus qu'il ne traduit, tendant au lecteur du XVIe siècle un miroir où se reflète le spectacle de son imaginaire et de la grandeur de François Ier.
