Pour Maurice Maeterlinck, c'est la théâtralité de l'oeuvre qui doit être mise sur la scène afin qu'advienne le "spectacle du poème". Là, réside l'enjeu d'une écriture qui place la question du représentable au centre du théâtre, au point exact où l'articulation entre dire et montrer devient problématique.
