Que signifie "juif" et qu'est-ce qu'être juif ? Chez Marguerite Duras, une judéité toute personnelle, qui relève de l'éthique, s'est immiscée au sein même de l'écriture. On peut alors se demander si cette judéité n'a pas fait naître une poétique particulière.
