Les romans Dans les forêts de Pologne d'Opatoshu, Satan à Goray de Singer, Le Dernier des Justes de Schwarz-Bart et Voir ci-dessous : Amour de Grossman, imitent et subvertissent la tradition juive. Leurs auteurs observent comment l'intertextualité se fait le miroir de procédés d'identification ou de projection.
