La Philologie romane, née en Allemagne dans le sillage de l'idéal humboldtien, a rayonné en Europe à partir de la fin du XIXe siècle de façon variée, mais constante. Les onze contributions réunies ici explorent le rôle joué en Europe par les premiers Neuphilologen allemands des origines jusqu'en 1945.
