Les désastres du xxe siècle font retour de manière spectrale dans les récits de Tabucchi et de Kertész. La définition d'une poétique de l'inquiétude constitue le pivot entre la responsabilité du lecteur et celle des auteurs, pour l'émergence d'une écriture de la responsabilité.