Les études réunies ici cernent le rôle du syncrétisme philosophique dans l'invention du " sujet " littéraire ainsi que l'effet en retour de l'optique " littéraire " sur notre appréhension des discours philosophiques. Elles situent ces contaminations et transformations comme le propre des textes renaissants.