Les romans de Chrétien de Troyes jouent volontiers avec les catégories de la vérité et du mensonge. Au moyen de postures énonciatives que l'on peut nommer "fictions de vérité", le narrateur convie son destinataire à faire comme si ce qu'on lui racontait était vrai. Lorsque les récits de Chrétien ont été adaptés à travers l'Europe médiévale, que sont devenus ces jeux de pure littérature ? C'est ce à quoi répondent les articles de ce volume en explorant les aires française, italienne, germanique, celtique et scandinave.
