Pour Antoine Aria, vieux trage?dien au cho?mage, la coupe est pleine. Jouer la carotte dans une publicite? alimentaire est indigne de lui. Alors quand on lui propose d'interpre?ter un ancien chef mafieux pour un cachet a? nombreux ze?ros, il n'he?site pas. Seulement cette fois, nous serons sur du live. Les partenaires n'auront que tre?s peu connu le Conservatoire et les flingues seront bien re?els. Une re?conciliation des branches franc?aises et ame?ricaines de la "Famille" assez e?loigne?e d'une quelconque distanciation brechtienne, qui pourrait s'ave?rer... pluto?t dangereuse.