Cette étude s'inscrit dans le domaine de la littérature comparée en général et de la littérature francophone en particulier. Il compte donner sa modeste contribution à la poésie moderne, en abordant l'étude comparative du poète rwandais Cyprien Rugamba, Cet auteur a été peu étudié malgré la consistance de ses poèmes et de ses chansons, oeuvres tintées de tradition et de modernité. Rugamba intéresse notre recherche pour une triple raison. D'abord parce qu'il est à la fois poète et chanteur. Il s'agit de montrer ensuite son originalité de poète moderne. Enfin c'est pour faire connaître Rugamba comme le continuateur de la poésie et de la chanson modernes rwandaises.