Le Lion des Flandres est un point d'orgue dans le destin de Roger: c'est tout à la fois l'achèvement d'un exil de 20 ans en Vendée, et son départ vers les Ardennes. Un lieu qui lui permettra de ressourcer son âme, grâce à la magie conjuguée des légendes, du fleuve et des monts de lumière, mais aussi la magie de la poésie Rimbaldienne. Notre personnage est dans l'attente d'un événement qu'il pressent et qui se réalisera dans La sonate d'automne, en particulier dans la dernière partie avec la rencontre de Clémence. Les Ardennes, entrevues dans le chapitre 7 d'Ornière, lui donneront la force de se tourner enfin vers l'amour et la sérénité.
