Masato et son groupe parviennent au sommet du mont Fuji, mais au lieu de découvrir le mécanisme capable de déclencher le Grand Miroir, ils tombent sur une foule d’Humanimals galvanisés par la présence de Helbest, un autre membre de la noblesse des Humanimals. Masato apprend alors une terrible nouvelle. Malgré cela, va-t-il pouvoir effectuer une percée afin de retrouver Hitomi, Li et Mimi ?!
