Hayato est maintenant propriétaire du restaurant Chiyoda, en plus du café Familia. Le voilà donc entouré de cinq filles supplémentaires qui ne lui rendent pas la vie facile. Pour couronner le tout, Shiragiku profite du réveillon de Noël pour l'embrasser par surprise et à l'abri des regards. Sauf que dans une famille, les secrets ne durent pas longtemps et cette nouvelle pourrait bien tout chambouler...
