Suzume est une lycéenne ordinaire qui vit avec sa tante dans une petite ville portuaire de Kyushu au Japon. Sa vie est cependant mise sens dessus dessous lorsqu'elle rencontre Sôta, un jeune homme qui lui dit être à la recherche d'une "porte". Lancée à sa poursuite, elle trouve dans la montagne une vieille porte au milieu de ruines. Inexorablement attirée vers elle, Suzume l'ouvre et découvre de l'autre côté un paysage qui transcende le temps et l'espace...
Un paysage qui lui est étrangement familier... Mais sans le vouloir, elle libère un cataclysme qui pourrait causer la mort de millions de personnes ! Accompagnée de Sôta, victime d'un étrange sortilège, Suzume se retrouve contrainte d'entreprendre un périple à travers le Japon pour sauver l'humanité. L'adaptation en manga du film événement de Makoto Shinkai
