Après une fin de match très intense contre Sagami, Komori propose un nouveau programme d'entraînement au club de Jinkô... à la plage ! Gion reste cependant en retrait des autres car il se pose beaucoup de questions sur sa place dans l'équipe. Une discussion à coeur ouvert avec Ôharano lui permet alors de prendre conscience qu'il devrait peut-être changer de poste...
