Le duel tant attendu entre Reon et Ryoga s'engage. Hélas, malgré un entraînement spartiate, le second essuie revers sur revers, offrant un spectacle désolant à une audience révoltée par son comportement dégradant. Il survit de peu au troisième round grâce à une tricherie de Koyanagi, mais Ryoga est prévenu : au quatrième, Reon sera sans merci.
