Après de nombreux rebondissements, Kuroko réussit finalement à prendre le dessus dans le duel stratégique qui l'opposait à Seiroku. Grâce à elle, Naoe parvint à briser le sabre kitetsu de ce dernier et ainsi redonner leurs pleines capacités à l'unité d'élite. De nouveau capable de rompre les cornes du kishin Yamata no Orochi, l'alliance Uesugi doit maintenant terrasser les trois Chiens Noirs qui barrent leur route.
Le plan de récupération de l'île D'Awaji entre dans sa phase finale !
