L'espoir renaît pour les globules. Après s'être infligé une overdose de somnifères, le corps semble enfin disposé à retrouver la santé ! Hélas, il est aussitôt victime d'un mal aussi redoutable que nouveau : la dépression. Une fois de plus, les cellules se retrouvent malmenées et trahies par leur propre organisme... Ce qui ne les empêche pas de croire en un futur meilleur et de poursuivre leur travail !