C'est la rentrée pour Inuzuka et Persia qui sont passés en première. Airu confie aux stagiaires la supervision des classes de seconde. Or les votes de ces élèves sont déterminants dans l'élection des surveillants. Alors qu'Inuzuka part du très mauvais pied avec Kôgi et ses camarades, Persia ne s'en sort guère mieux avec la nouvelle chef des White Cats, la rebelle et très girlie Amelia Curl...
