Kojima débarque chez Misaki afin de la convaincre de travailler pour lui, allant même jusqu'à la menacer. Parallèlement, Sunagawa se plaint de Kojima auprès de son boss et demande à ce dernier d'agir pour remettre de l'ordre dans le clan. Devant le refus de Hamada, Sunagawa choisit alors d'engager un tueur à gages pour éliminer Kojima... De son côté, Satô fête son augmentation de salaire au restaurant avec Misaki.
A la fin de ce repas, Ebihara lui demande de passer le voir à l'hôpital : il veut qu'il se rende à "la Réserve" pour vérifier si Kojima ne s'est pas emparé de l'arme qui y est entreposée. D'abord réticent, Fable finit par accepter...
