Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année ! Le jeu de survie commence ! Les filles sont d'autant plus déterminées que Kogarashi subira automatiquement l'effet du philtre d'amour dès que la gagnante sera proclamée. Alliances inattendues, coups bas et sacrifices s'enchaînent, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une... Mais qui ? Sagiri tente d'y voir clair dans ses sentiments en imitant Oboro ; une amulette égarée par Hibari rapetisse Kogarashi ; et voilà qu'un matin, il ne voit plus Yûna !