Mahiru et Aoi se disputent et se disent pour la première fois ce qu'ils ont vraiment sur le cœur. Ils pensent s'être réconciliés, mais ils restent rongés par les non-dits. C'est le moment que choisit Mayo pour déclarer sa flamme à Aoi, tandis que Ginga demande à Mahiru de le choisir, lui…
