En plus de ses lacunes en matière de communication, Tsutsun ne perçoit pas l'inquiétude d'Iroha et continue de se montrer ouvertement très prévenant envers Ayado. Qui plus est, il semblerait que son meilleur ami Itô s'intéresse à ladite Ayado... C'est dans cette confusion générale que la bande d'amis se rend tous ensemble au camping. Ce premier événement emblématique d'une vie sociale épanouie sème le trouble dans l'esprit de Tsutsui... Une situation sans précédent se profile !
