Le groupe de Gran parvient enfin à retrouver le duc de Valtz, mais celui-ci est possédé par une soif de vengeance qui le pousse à capturer Lyria et à s'en servir comme source d'énergie pour Colossus. La magie d'Io suffira-t-elle à le ramener à la raison ?
