Depuis que Yamaguchi a décidé d'emménager chez Yusuke, leur relation s'est peu à peu dégradée. Troublé par les rumeurs d'infidélité qui circulent à son sujet, en raison de sa proximité avec Makino, le garçon fait remonter de douloureuses bribes de son passé qui le hantent. Il se pose alors des questions sur la nature des sentiments qu'il éprouve pour les deux filles. Aurait-il fait le mauvaix choix ? Face à ce dilemme cornélien, saura-t-il prendre la bonne décision ?