Katô, abandonné en mer par Suzuki, affronte avec détermination Tobimizuchi, le requin monstrueux. Il réussit à le piéger grâce à un ancien galion que le requin tire désormais derrière lui... Sur l'île, Funako parvient à déjouer l'énigme et découvre un corridor secret. Aux prises avec les éclaireurs de Suzuki, elle doit également affronter un souffle puissant, venu des profondeurs, qui l'entraîne dans une cheminée avant de la projeter à l'extérieur. Quand elle aperçoit le requin et le galion, son sang se met à bouillir...
