Inuzuka apprend par hasard que Hasuki, son amie d'enfance, est amoureuse de lui. Malgré les mises en garde de Char, il décide d'être honnête avec elle et de lui révéler sa relation avec Persia. Seulement, Hasuki le prend très mal, elle entre dans une rage folle et accuse même Inuzuka de trahison. Quant à Persia, la voilà confrontée à un rival inattendu au sein même des White Cats...
