Enfin réunies, Véronika et Aïke comprennent à quel point Dante s'est joué d'elles, et prennent conscience de la puissance des forces obscures auxquelles elles sont confrontées. Pour les contrer, elles décident de partir ensemble délivrer un autre enfant perdu, Aidan, retenu prisonnier à l'intérieur d'un cirque étrange. Entre singes hurlants et femme-araignée, entre homme-éléphant et chambre des horreurs, les obstacles qui se dressent devant les deux jeunes filles sont nombreux, mais elles ne lâchent rien. Une volonté de fer qui leur sera plus que jamais nécessaire lorsque, faisant équipe avec une alliée inattendue, Hélène, la petite soeur de Dante, Véronika et Aîke pénètrent ce mur noir et froid renfermant les Ombres-démons, source de tous leurs maux. Une dimension parallèle dans laquelle le Prince des Démons règne en maître, et qui pourrait bien, au moindre faux pas, avoir des allures de tombeau...
