Zakuro a renoncé à enlever Rin à sa famille et à son quartier. À présent, elle n'aspire plus qu'à une vie paisible qui pourrait se faire au milieu des humains, des yôkai et des métisses. Mais pour se faire elle doit pouvoir justifier d'une adresse, d'un travail afin d'obtenir l'autorisation de rester dans le quartier de Hime. Hors cette dernière peut avoir la rancune tenace…
