Le coeur d'Acro continue sa traversée de l'océan encadré par l'armée américaine. Mais Hang, une porteuse de pouvoir, alliée de Katsuma, s'est infiltrée à bord du porte-avions qui le transporte afin de s'en emparer. Elle provoque le réveil du coeur d'Acro qui finit par sombrer dans la mer. Au même moment, maman Yukie sonne le rassemblement de ses troupes, tandis que du côté de Katsuma, le terrible et maléfique Mitama continue sa croissance..
