Silver Mercant est le pivot sur lequel repose la nouvelle alliance inter-espèces inaugurée par l'accord Trinité. Parfaitement Silencieuse, la Psi contrôle cet équilibre fragile d'une main de fer. Mais Valentin Nikolaev, chef des ours de StoneWater, est fasciné par sa force de caractère et apporte un élément de chaos des plus malvenus dans son sillage. Lorsqu'on attente à la vie de Silver, Valentin lui offre refuge au sein de son clan.
L'assassin a peut-être vendu la peau de l'ours un peu trop vite...
