Owen Traquemort, seigneur récalcitrant de son clan, n'a jamais voulu se mêler des querelles incessantes de l'Empire. Mais c'était sans compter sur les décrets imprévisibles de l'impératrice Lionnepierre, " La Garce de fer ", qui va mettre sa tête à prix. Contraint de fuir vers Brumonde, seule planète opposée à l'Empire, Traquemort, aidé d'un groupe d'alliés improbables, va entreprendre le périlleux voyage qui va le mener vers sa destinée…
