La deuxième clé de l'Enfer est perdue. Les hordes démoniaques sont sur le point d'envahir le monde. Tout espoir semble perdu pour Risa Jones, mi-louve mi-Aedh, chargée d'empêcher les portes de s'ouvrir. Prise entre deux feux, Risa doit satisfaire les exigences de son père et celles du Conseil des Vampires si elle veut sauver ses amis et sa peau. Mais pour contenter ces derniers, elle va devoir trouver le moyen d'assassiner Madeline Hunter, vampire millénaire et fourbe à la tête du Directoire, sans perdre de vue la quête des clés !
