Le lieutenant Sven Tveskoeg n'est humain qu'à 98,2 %. C'est un vrai dur à cuire au tempérament explosif, plus revanchard que les pires soudards de la galaxie: des qualités que toute bonne société condamnerait. Heureusement, Sven appartient à l'empire d'Octo V: le mal à l'état pur. L'empereur s'est personnellement penché sur son cas et l'a intégré aux Faucheurs, un corps d'élite qui a pour fonction de tuer et de mourir à sa propre gloire. Voilà donc Sven et ses Aux"en route pour le monde artificiel d'Hekati, à la recherche d'un citoyen disparu de l'Union Libre... Mais à Hekati, on ne peut se fier à rien ni à personne. Et on dirait que quelqu'un veut la peau de Sven. La routine, quoi."