La littérature haïtienne occupe une grande place sur la scène internationale. Les auteurs haïtiens sont lus sur tous les continents. Ils participent à des rencontres en Martinique, à Paris et à New York. En même temps, Haïti accueille de plus en plus d écrivains étrangers ainsi que des manifestations littéraires. Mais, en règle générale, ces activités littéraires impliquent toujours la même poignée d auteurs publiant principalement à l étranger. De retour en Haïti après ses études aux États-Unis, Nadève Ménard se rend compte que ses étudiants lisent surtout les écrivains vivant et publiant principalement en Haïti. Entre les deux littératures, la différence n est pas seulement au niveau des auteurs et des livres considérés, mais aussi des thèmes. La critique étrangère considère l exil comme le thème dominant la littérature haïtienne, alors qu en Haïti même, ce sont des thèmes universels qui sont évoqués et discutés, comme la violence, l amour, la sexualité, la ville... C est cette littérature que le présent ouvrage expose dans sa diversité, en s arrêtant sur les années 1986 à 2006, la première date ayant représenté un tournant majeur dans la société haïtienne. L objectif de ce livre est ainsi de donner une large perspective de la littérature haïtienne contemporaine et d y inclure autant d écrivains que possible. Même après le séisme du 12 janvier 2010, la littérature haïtienne, comme le pays, continue de vivre.