Ce numéro de la revue Anglophonia/Caliban explore la manière dont les poètes américains, du modernisme historique à l'avant-garde d'aujourd'hui, façonnent la tradition dans laquelle ils souhaitent s'inscrire, tant par l'entremise de leurs écrits théoriques que par leurs relations épistolaires et sociales, et, naturellement, leurs oeuvres (poèmes et prose). Sont examinées les stratégies de revendication ou d'appropriation de figures et traditions diverses, tout comme celles de mise à distance ou d'exclusion selon maints critères établis par les auteurs comme par les critiques, qui ne font plus qu'un dans le cas des nombreux poètes-critiques aux Etats-Unis.
