Simon visite un lac à Kigali avec sa soeur Nora et ses parents. Un petit garçon rwandais joue avec Simon et veut lui montrer des jeux dans une cachette secrète. Pour y accéder, les deux garçons s'enfoncent de plus en plus profondément dans la végétation dense en bordure du lac. Mais ça en vaut la peine ! Ils ignorent toutefois quel danger les attend. Simon et son nouvel ami vont-ils parvenir à rebrousser chemin pour sortir des broussailles ?
