Les jours de gloire de la planète Archaon IV sont loin derrière elle.
Ancienne colonie minière d'un matériau dont plus personne ne veut, ce n'est plus qu'un foyer de chômage et d'alcoolisme dominé par une élite indifférente. Au milieu de ce marasme vont se rencontrer deux jeunes hommes déterminés et sans scrupules, qui ne rêvent que de quitter ce monde sans avenir, mais un événement tragique les conduira plutôt à demeurer sur leur planète et à la transformer plutôt que de la fuir, et ce malgré tous les obstacles qui se dresseront en travers de leurs route. Bienvenue dans l'histoire humoristique et cyberpunk de Beef et Lumpy !
