"On les a croisés au collège, puis retrouvés dans Astérix ou dans les pages roses du dictionnaire. Ces locutions, expressions, mots et autres proverbes latins accompagnent notre existence depuis longtemps : ils sont la substantifique moelle de notre alma mater. On les utilise tous les jours sans penser qu'ils ont deux mille ans et qu'ils arrivent de Rome par une voie plus royale que la via Appia, celle de la culture et de l'éducation. Il y a loin de la bouche de Cicéron ou de la plume de Virgile à notre vie quotidienne. Et pourtant... Le latin fait partie de notre patrimoine : s'il est une racine essentielle de notre langue, il en est encore aujourd'hui le sel. La prouesse n'est pas mince. Nul besoin d'une agrégation de lettres classiques pour envoyer un curriculum vitae aux fins de commencer un cursus honorum, qui conduira au Capitole, dont les oies sont célèbres, etc. L'important est de ne jamais en perdre son latin". Etienne de Montety, Directeur du Figaro littéraire
