Ce magnifique coloriage de l'artiste japonais Yasuko Fujioka a pour thème une croyance répandue en Asie orientale, selon laquelle les dieux nouent une corde rouge invisible aux chevilles des êtres prédestinés à se rencontrer ou à s'entraider. Pour les japonais, le fil est noué autour du petit doigt. Selon la légende chinoise, le Dieu Yue Lao ("le vieil homme sur la lune"), qui est en charge des mariages, est également responsable du fil rouge. Le couple lié par le fil rouge est prédestiné à s'aimer, quel que soit le lieu, l'époque ou les circonstances. Cette corde magique peut s'étirer ou s'emmêler, mais ne rompt jamais. Ce mythe est similaire au concept occidental d'âme soeur. Le fil rouge apparaît de la première illustration, qui représente une femme, à la dernière, qui représente un homme !
