Depuis 1995, et la première livraison de la série des Actes des colloques de la Société Française des études Japonaises, ce sont déjà plus de 4400 pages qui ont été rassemblées pour présenter en français les recherches récentes et en cours portant sur le Japon. Miroir de la vitalité et de la qualité des études japonaises en France, Japon Pluriel se constitue peu à peu, au rythme de colloques biennaux, comme une immense encyclopédie rassemblant, de façon condensée, un savoir éclectique mais toujours précis sur le Japon. Nous avons choisi, pour ce numéro, de faire parler d'amour. Car ce que l'on dit de l'amour au Japon est finalement si ressassé, et lacunaire, qu'il nous semblait temps d'enrichir la compréhension que nous en avons par l'apport des différentes disciplines dont les membres de la SFEJ sont des spécialistes. On trouvera dans cet ouvrage cinquante-trois textes, regroupés en seize chapitres. Certains abordent frontalement le sujet proposé. Nous les avons rassemblés en début et en fin d'ouvrage. D'autres évoquent une recherche en cours, présentent les résultats d'un travail en équipe, ou sont l'effet d'une rencontre inattendue lors du colloque. On constatera que si la logique disciplinaire est respectée - en particulier pour les domaines les mieux établis peut-être : linguistique, histoire... - il se constitue également des logiques thématiques qui n'hésitent pas à faire dialoguer des disciplines complémentaires. C'est en particulier le cas de la réflexion autour du sujet des "crises et réformes au Japon", dont on appréciera l'actualité.
