Le roman japonais vu côté Japon, comme un miroir qui
viendrait dédoubler et enrichir notre propre lecture. Une
histoire de crise et de renouveau, de ruptures, comme celle
créée en 1987 par la parution de Kitchen de Yoshimoto
Banana, jalonnée de prix et de succès, bouleversée par les
nouvelles technologies de l'information qui changent
radicalement la place que prend le roman, des blogs aux
téléphones portables, dans la vie des jeunes Japonais
d'aujourd'hui. Une synthèse qui permet de découvrir comment
les auteurs japonais les plus fêtés ici sont accueillis dans leur
propre pays, la place qu'ils occupent dans l'histoire littéraire
japonaise, les mouvements, les modes et les filiations, et bien
d'autres données qui transforment notre regard sur ces
écrivains, de Murakami Haruki à Kawakami Hiromi, que nous
aimons lire et allons ainsi redécouvrir.