Peintre, décorateur de céramiques et de laques, dessinateur de motifs pour kimonos, Kôrin fut un créateur de la fin du XVIIe siècle au style inventif et audacieux, qui marqua durablement la peinture et les arts décoratifs japonais. Dans cet album du début du XIXe siècle, l'artiste Nakamura Hôchû s'inspire de cette manière originale de Kôrin pour revisiter avec légèreté et humour des thèmes classiques de la peinture japonaise, qui alternent avec des compositions florales et animalières d'une étonnante concision graphique. Ces compositions épurées, aux somptueux aplats de couleurs et aux noirs brillants, fascinèrent des peintres comme Emile Bernard ou Claude Monet. qui possédait des gravures de cet album dans sa maison de Giverny.